¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
racking
Ejemplo
The workers were racking the boxes onto the shelves. [racking: verb]
Los trabajadores estaban colocando las cajas en los estantes. [trasiego: verbo]
Ejemplo
I spent the afternoon racking my tools in the garage. [racking: gerund or present participle]
Pasé la tarde acopiando mis herramientas en el garaje. [trasiego: gerundio o participio presente]
shelving
Ejemplo
The librarian was shelving books in the stacks. [shelving: verb]
El bibliotecario estaba colocando libros en estanterías. [shelving: verbo]
Ejemplo
I need to buy some new shelving for my home office. [shelving: noun]
Necesito comprar una estantería nueva para mi oficina en casa. [estantería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelving se usa más comúnmente que racking en el lenguaje cotidiano. Shelving es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que racking es menos común y se refiere específicamente al proceso de almacenamiento de artículos en estanterías en un almacén o instalación de almacenamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre racking y shelving?
Mientras que el racking se asocia típicamente con un tono más técnico e industrial, el shelving es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
