¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ranchero
Ejemplo
The ranchero rode his horse through the fields, checking on the cattle. [ranchero: noun]
El ranchero montó su caballo por los campos, revisando el ganado. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
The ranchero culture is deeply rooted in Mexican history and traditions. [ranchero: adjective]
La cultura ranchera está profundamente arraigada en la historia y las tradiciones mexicanas. [ranchero: adjetivo]
cowboy
Ejemplo
The cowboy rode his horse to round up the cattle for branding. [cowboy: noun]
El vaquero montó su caballo para reunir el ganado para marcarlo. [cowboy: sustantivo]
Ejemplo
Cowboy boots and hats are often worn as part of Western fashion. [cowboy: adjective]
Las botas y sombreros vaqueros a menudo se usan como parte de la moda occidental. [vaquero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cowboy es un término más común que ranchero en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Sin embargo, el ranchero todavía se usa ampliamente en México y otros países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ranchero y cowboy?
Tanto ranchero como cowboy son términos informales que a menudo se usan en conversaciones informales. Sin embargo, cowboy se ha convertido en un término más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que ranchero se usa más comúnmente en entornos informales o cuando se habla de la cultura y las tradiciones mexicanas.
