¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rank
Ejemplo
He was promoted to the rank of captain. [rank: noun]
Fue ascendido al rango de capitán. [rango: sustantivo]
Ejemplo
The company's CEO holds the highest rank in the organization. [rank: noun]
El CEO de la empresa tiene el rango más alto en la organización. [rango: sustantivo]
Ejemplo
She ranks among the top performers in the company. [ranks: verb]
Se encuentra entre las mejores de la empresa. [rangos: verbo]
status
Ejemplo
His status as a millionaire allowed him to live a luxurious lifestyle. [status: noun]
Su condición de millonario le permitió llevar un estilo de vida lujoso. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The professor has achieved a high status in his field of research. [status: noun]
El profesor ha alcanzado un alto estatus en su campo de investigación. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The project's status is currently on hold due to budget constraints. [status: noun]
El estado del proyecto está actualmente en suspenso debido a limitaciones presupuestarias. [estado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El status se usa más comúnmente que el rank en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rank y status?
Si bien el rank se asocia típicamente con contextos formales y jerárquicos, el status se puede usar tanto en situaciones formales como informales, lo que le permite ser más versátil en términos de nivel de formalidad.
