¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ransack
Ejemplo
The burglars ransacked the house, leaving everything in disarray. [ransacked: past tense]
Los ladrones saquearon la casa, dejando todo en desorden. [Saqueado: Tiempo pasado]
Ejemplo
She ransacked her closet looking for her missing necklace. [ransack: verb]
Saqueó su armario en busca del collar que le faltaba. [saquear: verbo]
raid
Ejemplo
The police conducted a raid on the suspected drug den. [raid: noun]
La policía llevó a cabo una redada en el presunto antro de drogas. [raid: sustantivo]
Ejemplo
The Vikings raided the coastal towns for treasure and slaves. [raided: past tense]
Los vikingos asaltaban las ciudades costeras en busca de tesoros y esclavos. [Asaltado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Raid se usa más comúnmente que ransack en el lenguaje cotidiano. Raid es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ransack es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ransack y raid?
Raid se asocia típicamente con un tono más formal, especialmente cuando se usa en el contexto de la aplicación de la ley o las operaciones militares. Ransack generalmente se considera informal y puede tener connotaciones negativas de hurto o allanamiento de morada.
