¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rapporteur
Ejemplo
The rapporteur presented his findings on the impact of climate change on the local community. [rapporteur: noun]
El ponente presentó sus conclusiones sobre el impacto del cambio climático en la comunidad local. [ponente: sustantivo]
Ejemplo
The rapporteur summarized the discussions held during the meeting. [rapporteur: noun]
El ponente resumió los debates mantenidos durante la reunión. [ponente: sustantivo]
Ejemplo
She has a natural talent for building rapport with clients. [rapporteur: noun]
Tiene un talento natural para establecer una buena relación con los clientes. [ponente: sustantivo]
reporter
Ejemplo
The reporter covered the breaking news story about the earthquake. [reporter: noun]
El reportero cubrió las noticias de última hora sobre el terremoto. [reportero: sustantivo]
Ejemplo
The sports reporter provided updates on the latest scores and highlights. [reporter: noun]
El reportero deportivo brindó actualizaciones sobre los últimos resultados y aspectos destacados. [reportero: sustantivo]
Ejemplo
The financial analyst presented a report on the company's earnings. [reporter: verb]
El analista financiero presentó un informe sobre las ganancias de la empresa. [reportero: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reporter es una palabra más común que rapporteur, ya que se utiliza en una amplia gama de contextos e industrias. Rapporteur es más especializado y sólo puede utilizarse en determinados ámbitos u organizaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rapporteur y reporter?
Relator puede considerarse más formal que reporter, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o especializados. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
