Definiciones
- Se refiere al proceso de aprobación o validación de un tratado, acuerdo o contrato. - Hablar sobre el acto de confirmar o respaldar una decisión o acción tomada por otra persona. - Describir el proceso formal de hacer que algo sea oficial o legalmente vinculante.
- Se refiere al acto de aprobar o autorizar oficialmente una acción o comportamiento en particular. - Hablar de la imposición de sanciones o restricciones como resultado de la violación de normas o leyes. - Describir el uso de la presión económica o política para influir o controlar las acciones de otro país o entidad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican algún tipo de aprobación o autorización oficial.
- 2Ambos pueden referirse a la aprobación de una decisión o acción tomada por otra persona.
- 3Ambos pueden tener implicaciones y consecuencias legales.
- 4Ambos pueden utilizarse en contextos políticos o diplomáticos.
- 5Ambos se pueden usar como verbos o sustantivos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Significado: Ratify se refiere a la aprobación o validación formal de un tratado, acuerdo o decisión, mientras que sanction puede referirse tanto a la aprobación como al castigo por violar reglas o leyes.
- 2Uso: Ratificar se utiliza normalmente en contextos legales o formales, mientras que sanction se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidos los informales.
- 3Connotación: Ratificar tiene una connotación neutra o positiva, mientras que sancion puede tener una connotación negativa debido a su asociación con castigo o restricciones.
- 4Alcance: Ratificar generalmente se limita a la aprobación de acuerdos o decisiones específicas, mientras que sancion puede referirse a una gama más amplia de acciones o comportamientos.
¡Recuérdalo!
Ratify y sanction son dos palabras que implican aprobación o autorización oficial, pero tienen significados y connotaciones diferentes. Ratify se refiere a la aprobación o validación formal de un tratado, acuerdo o decisión, mientras que sanction puede referirse tanto a la aprobación como al castigo por violar reglas o leyes. Además, ratificar se usa típicamente en contextos legales o formales, mientras que sancion se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidos los informales.
