¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reallocation
Ejemplo
The reallocation of resources from marketing to research and development was necessary for the company's growth. [reallocation: noun]
La reasignación de recursos de marketing a investigación y desarrollo fue necesaria para el crecimiento de la empresa. [reasignación: sustantivo]
Ejemplo
The manager decided to reallocate the staff to different departments to improve efficiency. [reallocate: verb]
El gerente decidió reasignar el personal a diferentes departamentos para mejorar la eficiencia. [reasignar: verbo]
redistribution
Ejemplo
The government's policy of redistributing wealth aimed to reduce poverty and promote social justice. [redistribution: noun]
La política gubernamental de redistribución de la riqueza tenía por objeto reducir la pobreza y promover la justicia social. [redistribución: sustantivo]
Ejemplo
The new tax plan will redistribute income from the wealthy to the middle class. [redistribute: verb]
El nuevo plan fiscal redistribuirá el ingreso de los ricos a la clase media.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La redistribución se usa más comúnmente que la relocation en contextos políticos o económicos, especialmente en discusiones sobre desigualdad de ingresos o políticas gubernamentales. Relocation se utiliza más comúnmente en contextos empresariales u organizativos, donde se refiere al movimiento de recursos dentro de una empresa u organización.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reallocation y redistribution?
Tanto relocation como redistribution son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, la redistribución puede tener una connotación más política o controvertida, dependiendo del contexto.
