¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rebuild
Ejemplo
After the hurricane, the city had to rebuild many homes and businesses. [rebuild: verb]
Después del huracán, la ciudad tuvo que reconstruir muchas casas y negocios. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The old house was in such bad shape that it needed a complete rebuild. [rebuild: noun]
La vieja casa estaba en tan mal estado que necesitaba una reconstrucción completa. [reconstruir: sustantivo]
remodel
Ejemplo
We decided to remodel our kitchen to make it more spacious and modern. [remodel: verb]
Decidimos remodelar nuestra cocina para hacerla más espaciosa y moderna. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The company hired an architect to create a new design for the office remodel. [remodel: noun]
La empresa contrató a un arquitecto para crear un nuevo diseño para la remodelación de la oficina. [remodelar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remodel se usa más comúnmente que rebuild en el lenguaje cotidiano. Remodel es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que rebuild es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como después de un desastre o cuando una estructura no se puede reparar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rebuild y remodel?
Tanto rebuild como remodel se pueden usar en contextos formales e informales, pero rebuild pueden asociarse con situaciones más graves o urgentes, mientras que remodel se pueden usar en contextos más casuales o creativos.
