¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rebuilding
Ejemplo
After the earthquake, the city began rebuilding the damaged buildings. [rebuilding: gerund]
Después del terremoto, la ciudad comenzó a reconstruir los edificios dañados. [Reconstrucción: Gerundio]
Ejemplo
The company is planning to rebuild the old factory to make it more efficient. [rebuild: verb]
La empresa planea reconstruir la antigua fábrica para hacerla más eficiente. [reconstruir: verbo]
renewal
Ejemplo
The company is undergoing a renewal of its brand to attract younger customers. [renewal: noun]
La empresa está inmersa en una renovación de su marca para atraer a los clientes más jóvenes. [renovación: sustantivo]
Ejemplo
The garden needed some renewal, so we planted new flowers and shrubs. [renewal: gerund]
El jardín necesitaba un poco de renovación, así que plantamos nuevas flores y arbustos. [renovación: gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rebuilding se usa más comúnmente en el contexto de estructuras o sistemas físicos que han sido dañados o destruidos. Renewal se usa más comúnmente en el contexto del crecimiento personal o profesional, o en el contexto de refrescar o revitalizar algo que se ha vuelto viejo o desgastado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rebuilding y renewal?
Rebuilding se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que renewal se puede usar tanto en contextos formales como informales.
