¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recapture
Ejemplo
The army was able to recapture the city from the enemy forces. [recapture: verb]
El ejército fue capaz de recuperar la ciudad de las fuerzas enemigas. [recapturar: verbo]
Ejemplo
I tried to recapture the moment by looking at old photographs. [recapture: verb]
Traté de recapturar el momento mirando viejas fotografías. [recapturar: verbo]
Ejemplo
The song recaptured the nostalgia of my childhood. [recaptured: past participle]
La canción recuperó la nostalgia de mi infancia. [recapturado: participio pasado]
regain
Ejemplo
He was able to regain his strength after being sick for weeks. [regain: verb]
Pudo recuperar sus fuerzas después de estar enfermo durante semanas. [retomar: verbo]
Ejemplo
The company was able to regain its reputation after the scandal. [regain: verb]
La empresa pudo recuperar su reputación después del escándalo. [retomar: verbo]
Ejemplo
She worked hard to regain her confidence after the failure. [regain: verb]
Trabajó duro para recuperar su confianza después del fracaso. [retomar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regain se usa más comúnmente que recapture en el lenguaje cotidiano. Regain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Recapture es menos común y a menudo se usa en contextos más específicos o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recapture y regain?
Tanto recapture como regain son lo suficientemente formales como para ser utilizados en la escritura académica o profesional. Sin embargo, regain es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que recapture es menos común y puede ser más apropiado para la escritura creativa o emocional.
