¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recapture
Ejemplo
The police were able to recapture the escaped prisoner. [recapture: verb]
La policía pudo recapturar al prisionero fugado. [recapturar: verbo]
Ejemplo
The artist tried to recapture the essence of her childhood in her latest painting. [recapture: verb]
La artista trató de recuperar la esencia de su infancia en su último cuadro. [recapturar: verbo]
retrieve
Ejemplo
I need to retrieve my keys from the lost and found. [retrieve: verb]
Necesito recuperar mis llaves de los objetos perdidos. [recuperar: verbo]
Ejemplo
Can you help me retrieve the file from the server? [retrieve: verb]
¿Pueden ayudarme a recuperar el archivo del servidor? [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrieve se usa más comúnmente que recapture en el lenguaje cotidiano. Retrieve es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Recapture es menos común y puede ser más específico para ciertos contextos, como militares o deportivos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recapture y retrieve?
Tanto recapture como retrieve son palabras formales que se pueden usar en varios niveles de formalidad, dependiendo del contexto y la situación.
