¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recast
Ejemplo
The director decided to recast the lead actor for the movie. [recast: verb]
El director decidió cambiar el papel del actor principal para la película. [refundición: verbo]
Ejemplo
The author recast the story as a play, changing the format but keeping the original plot. [recast: past tense]
El autor reformuló la historia como una obra de teatro, cambiando el formato pero manteniendo la trama original. [refundición: tiempo pasado]
remodel
Ejemplo
We're planning to remodel our kitchen next month. [remodel: verb]
Estamos planeando remodelar nuestra cocina el próximo mes. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The company decided to remodel their website to make it more user-friendly. [remodel: past tense]
La empresa decidió remodelar su sitio web para hacerlo más fácil de usar. [remodelar: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remodel se usa más comúnmente que recast en el lenguaje cotidiano. Remodel es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como mejoras para el hogar o diseño de sitios web. Recast es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como el cine o el teatro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recast y remodel?
Tanto recast como remodel son palabras formales que son apropiadas para su uso en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, remodel se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y, por lo tanto, es más versátil en términos de nivel de formalidad.
