¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recede
Ejemplo
The tide began to recede, revealing the sandy beach. [recede: verb]
La marea comenzó a retroceder, revelando la playa de arena. [retroceder: verbo]
Ejemplo
As he walked away, his voice receded into the distance. [receded: past tense]
Mientras se alejaba, su voz se desvaneció en la distancia. [Retrocedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The tension between the two countries seems to be receding slowly. [receding: present participle]
La tensión entre los dos países parece estar disminuyendo lentamente. [retrocediendo: participio presente]
recoil
Ejemplo
She recoiled in horror at the sight of the spider. [recoil: verb]
Retrocedió horrorizada al ver a la araña. [retroceso: verbo]
Ejemplo
The gun recoiled sharply after he fired it. [recoiled: past tense]
El arma retrocedió bruscamente después de que él la disparó. [retrocedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The proposal was met with immediate recoil from the board members. [recoil: noun]
La propuesta fue recibida con un rechazo inmediato por parte de los miembros de la junta. [retroceso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recede se usa más comúnmente que recoil en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del agua o la distancia. El Recoil es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos, como armas o reacciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recede y recoil?
Tanto recede como recoil son palabras formales, pero recede es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que recoil es más específico y puede considerarse más técnico o especializado.
