¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
receivable
Ejemplo
The company has $10,000 in accounts receivable. [receivable: noun]
La empresa tiene $10,000 en cuentas por cobrar. [cobrar: sustantivo]
Ejemplo
The outstanding balance on the invoice is still receivable. [receivable: adjective]
El saldo pendiente de la factura sigue siendo por cobrar. [admisible: adjetivo]
unpaid
Ejemplo
The customer still has an unpaid balance of $500. [unpaid: adjective]
El cliente todavía tiene un saldo impago de $500. [no remunerado: adjetivo]
Ejemplo
The invoice has been outstanding for two months and is still unpaid. [unpaid: adjective]
La factura está pendiente desde hace dos meses y sigue sin pagarse. [no remunerado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unpaid se usa más comúnmente que receivable en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a una variedad de situaciones. Receivable es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos contables o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre receivable y unpaid?
Receivable es un término más formal que unpaid, ya que se utiliza principalmente en entornos profesionales como la contabilidad o las finanzas. Unpaid es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
