¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recipe
Ejemplo
I found a great recipe for chocolate chip cookies online. [recipe: noun]
Encontré una gran receta de galletas con chispas de chocolate en línea. [receta: sustantivo]
Ejemplo
The recipe calls for two cups of flour and one cup of sugar. [recipe: noun]
La receta requiere dos tazas de harina y una taza de azúcar. [receta: sustantivo]
Ejemplo
This is the recipe for success in our business. [recipe: metaphorical usage]
Esta es la receta para el éxito en nuestro negocio. [receta: uso metafórico]
procedure
Ejemplo
Before surgery, the doctor will explain the procedure to you. [procedure: noun]
Antes de la cirugía, el médico le explicará el procedimiento. [procedimiento: sustantivo]
Ejemplo
The company has a strict procedure for handling customer complaints. [procedure: noun]
La empresa tiene un procedimiento estricto para manejar las quejas de los clientes. [procedimiento: sustantivo]
Ejemplo
We need to follow a specific procedure to troubleshoot this issue. [procedure: noun]
Necesitamos seguir un procedimiento específico para solucionar este problema. [procedimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La receta se usa más comúnmente que el procedimiento en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de cocinar y hornear. Procedure se usa más comúnmente en entornos formales como la medicina, el derecho o los negocios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recipe y procedure?
El procedimiento generalmente se considera más formal que la receta, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o académicos donde la precisión y la exactitud son importantes.
