¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recollection
Ejemplo
I have a vivid recollection of my childhood home. [recollection: noun]
Tengo un recuerdo vívido de la casa de mi infancia. [recuerdo: sustantivo]
Ejemplo
She recollected the details of the conversation they had last week. [recollected: verb]
Recordó los detalles de la conversación que tuvieron la semana pasada. [recordado: verbo]
reminiscence
Ejemplo
Grandma often indulges in reminiscences of her youth. [reminiscences: noun]
La abuela a menudo se entrega a reminiscencias de su juventud. [reminiscencias: sustantivo]
Ejemplo
He spent the evening reminiscing about his college days. [reminiscing: verb]
Pasó la noche recordando sus días en la universidad. [reminiscencia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recollection es menos común que reminiscence en el lenguaje cotidiano. Recollection es más formal y se asocia con contextos académicos o legales, mientras que reminiscence es más informal y conversacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recollection y reminiscence?
Recollection es más formal que reminiscence. A menudo se usa en contextos académicos o legales, mientras que la reminiscencia es más informal y conversacional, lo que la hace adecuada para el uso diario.
