¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recommend
Ejemplo
I would recommend this book to anyone who enjoys mystery novels. [recommend: verb]
Recomendaría este libro a cualquiera que disfrute de las novelas de misterio. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended that I get more exercise and eat healthier. [recommended: past tense]
El médico me recomendó que hiciera más ejercicio y comiera más sano. [recomendado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company recommends their new line of skincare products for people with sensitive skin. [recommends: present tense]
La compañía recomienda su nueva línea de productos para el cuidado de la piel para personas con piel sensible. [recomienda: tiempo presente]
promote
Ejemplo
The company is promoting their new line of eco-friendly products. [promoting: present participle]
La compañía está promocionando su nueva línea de productos ecológicos. [promoviendo: participio presente]
Ejemplo
The manager promoted her to a higher position in the company. [promoted: past tense]
El gerente la ascendió a un puesto más alto en la empresa. [promovido: tiempo pasado]
Ejemplo
The school is promoting a new program to encourage students to study abroad. [promote: verb]
La escuela está promoviendo un nuevo programa para animar a los estudiantes a estudiar en el extranjero. [promover: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recomendar se usa más comúnmente que promover en el lenguaje cotidiano. Recomendar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Promote es menos común y se refiere específicamente al marketing o la publicidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recommend y promote?
Promote se asocia típicamente con un tono formal o profesional, mientras que recomendar es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
