¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recommendation
Ejemplo
The doctor gave me a recommendation for a good physical therapist. [recommendation: noun]
El médico me recomendó un buen fisioterapeuta. [recomendación: sustantivo]
Ejemplo
I recommend that you try the seafood pasta at that restaurant. [recommend: verb]
Te recomiendo que pruebes la pasta de mariscos en ese restaurante. [recomendar: verbo]
suggestion
Ejemplo
Do you have any suggestions for a good book to read? [suggestions: noun]
¿Tienes alguna sugerencia para un buen libro para leer? [sugerencias: sustantivo]
Ejemplo
I suggest we leave early to avoid traffic. [suggest: verb]
Sugiero que salgamos temprano para evitar el tráfico. [sugerir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suggestion se usa más comúnmente que recommendation en el lenguaje cotidiano. Suggestion es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que recommendation es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recommendation y suggestion?
Recommendation se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que suggestion es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
