¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recondition
Ejemplo
The mechanic will recondition the engine to make it run like new. [recondition: verb]
El mecánico reacondicionará el motor para que funcione como nuevo. [recondicionar: verbo]
Ejemplo
The company specializes in reconditioning old electronics and appliances. [reconditioning: gerund or present participle]
La empresa se especializa en el reacondicionamiento de aparatos electrónicos y electrodomésticos antiguos. [reacondicionamiento: gerundio o participio presente]
refurbish
Ejemplo
The hotel will refurbish its rooms with new furniture and decor. [refurbish: verb]
El hotel renovará sus habitaciones con nuevo mobiliario y decoración. [renovar: verbo]
Ejemplo
The antique store specializes in refurbishing old chairs and tables. [refurbishing: gerund or present participle]
La tienda de antigüedades se especializa en la restauración de sillas y mesas antiguas. [Renovación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refurbish se usa más comúnmente que recondition en el lenguaje cotidiano. Refurbish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recondition es menos común y más específico para ciertas industrias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recondition y refurbish?
Tanto recondition como refurbish se pueden usar en contextos formales e informales, pero refurbish se pueden usar más comúnmente en marketing o publicidad para promover la mejora de la apariencia o funcionalidad de un artículo.
