¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reconnection
Ejemplo
After years of being apart, I finally had a chance to reconnect with my childhood friend. [reconnect: verb]
Después de años de estar separados, finalmente tuve la oportunidad de volver a conectarme con mi amigo de la infancia. [reconectar: verbo]
Ejemplo
The therapist helped the couple work towards reconnection by improving their communication. [reconnection: noun]
El terapeuta ayudó a la pareja a trabajar hacia la reconexión mejorando su comunicación. [reconexión: sustantivo]
reconciliation
Ejemplo
The two countries signed a treaty of reconciliation to end the long-standing conflict. [reconciliation: noun]
Los dos países firmaron un tratado de reconciliación para poner fin al conflicto de larga data. [reconciliación: sustantivo]
Ejemplo
After a heated argument, the couple worked towards reconciliation by apologizing and forgiving each other. [reconciliation: noun]
Después de una acalorada discusión, la pareja trabajó hacia la reconciliación disculpándose y perdonándose mutuamente. [reconciliación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reconciliación se usa más comúnmente que la reconexión en el lenguaje cotidiano. La reconciliación es un término común utilizado en las relaciones, la política y los contextos legales, mientras que la reconexión es menos común y se usa a menudo en las relaciones personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reconnection y reconciliation?
La reconciliación se asocia típicamente con un tono formal, utilizado en contextos legales o políticos. La Reconexión es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarla también en las relaciones personales.
