¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recontracting
Ejemplo
The company is recontracting with their supplier for another year. [recontracting: verb]
La empresa está recontratando a su proveedor por un año más. [recontraer: verbo]
Ejemplo
We need to start recontracting with our clients before their current contracts expire. [recontracting: gerund or present participle]
Tenemos que empezar a volver a contratar a nuestros clientes antes de que expiren sus contratos actuales. [recontratación: gerundio o participio presente]
renewal
Ejemplo
I need to submit my application for passport renewal soon. [renewal: noun]
Necesito presentar mi solicitud de renovación de pasaporte pronto. [renovación: sustantivo]
Ejemplo
The company is offering a renewal discount for customers who extend their subscriptions. [renewal: adjective]
La compañía ofrece un descuento de renovación para los clientes que amplíen sus suscripciones. [renovación: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renewal se usa más comúnmente que recontracting en el lenguaje cotidiano. Renewal es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, como suscripciones, licencias y contratos. La recontratación, por otro lado, es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos comerciales y legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recontracting y renewal?
La recontratación generalmente se asocia con un tono más formal u oficial, ya que a menudo implica acuerdos y negociaciones legales. La Renewal, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
