¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reconvalesce
Ejemplo
After her surgery, she spent several weeks reconvalescing at home. [reconvalescing: verb]
Después de su cirugía, pasó varias semanas reconvaleciente en su casa. [convaleciente: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended a few days of reconvalescence before returning to work. [reconvalescence: noun]
El médico recomendó unos días de convalecencia antes de volver al trabajo. [convalecencia: sustantivo]
recuperate
Ejemplo
He is still recuperating from his injuries sustained in the accident. [recuperating: verb]
Todavía se está recuperando de las heridas sufridas en el accidente. [recuperar: verbo]
Ejemplo
The doctor advised him to take some time off work to recuperate fully. [recuperate: verb]
El médico le aconsejó que se tomara un tiempo libre del trabajo para recuperarse por completo. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recuperate se usa más comúnmente que reconvalecer en el lenguaje cotidiano. Recuperate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que reconvalesce es menos común y se usa típicamente en entornos médicos o clínicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reconvalesce y recuperate?
Reconvalesce es más formal que recuperarse. Mientras que recuperar se puede usar tanto en contextos formales como informales, la reconvalesce generalmente se reserva para entornos más formales o médicos.
