¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recreate
Ejemplo
I like to recreate by going for a hike in the mountains. [recreate: verb]
Me gusta recrearme haciendo senderismo por las montañas. [recrear: verbo]
Ejemplo
The artist was able to recreate the scene from memory. [recreate: verb]
El artista pudo recrear la escena de memoria. [recrear: verbo]
Ejemplo
The museum exhibit allowed visitors to recreate a historical event. [recreate: verb]
La exposición del museo permitió a los visitantes recrear un acontecimiento histórico. [recrear: verbo]
rebuild
Ejemplo
The city is planning to rebuild the bridge after the flood. [rebuild: verb]
La ciudad planea reconstruir el puente después de la inundación. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The company decided to rebuild their headquarters to accommodate more employees. [rebuild: verb]
La empresa decidió reconstruir su sede para dar cabida a más empleados. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The coach is trying to rebuild the team's morale after a series of losses. [rebuild: verb]
El entrenador está tratando de reconstruir la moral del equipo después de una serie de derrotas. [reconstruir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rebuild se usa más comúnmente que recreate en el lenguaje cotidiano. Rebuild es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que recrear es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recreate y rebuild?
Si bien recreate se asocia típicamente con un tono casual e informal, rebuild puede emplearse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
