¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
redeployment
Ejemplo
The company announced the redeployment of several employees to its new branch. [redeployment: noun]
La compañía anunció la reasignación de varios empleados a su nueva sucursal. [redistribución: sustantivo]
Ejemplo
After the base closure, the military personnel were redeployed to other units. [redeployed: verb]
Tras el cierre de la base, el personal militar fue reasignado a otras unidades. [redesplegado: verbo]
reassignment
Ejemplo
The manager decided to give John a reassignment to a different department. [reassignment: noun]
El gerente decidió reasignar a John a un departamento diferente. [reasignación: sustantivo]
Ejemplo
After the resignation of the team leader, the company made a reassignment of duties to other team members. [reassignment: noun]
Tras la dimisión del jefe de equipo, la empresa realizó una reasignación de funciones a otros miembros del equipo. [reasignación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reasignación se usa más comúnmente que la redeployment en el lenguaje cotidiano. Reassignment es un término más específico que se usa ampliamente en varios contextos organizacionales, mientras que redeployment es menos común y, a menudo, se asocia con entornos militares o corporativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre redeployment y reassignment?
Tanto redeployment como reassignment son términos formales que se utilizan comúnmente en contextos profesionales o empresariales. Sin embargo, la reasignación puede usarse más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en entornos formales como informales.
