¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
redesignated
Ejemplo
The park was redesignated as a wildlife sanctuary. [redesignated: verb]
El parque fue redesignado como un santuario de vida silvestre. [redesignado: verbo]
Ejemplo
The employee was redesignated to work in the marketing department. [redesignated: past participle]
El empleado fue redesignado para trabajar en el departamento de marketing. [redesignado: participio pasado]
retitle
Ejemplo
The author decided to retitle the book to better reflect its content. [retitled: verb]
El autor decidió cambiar el título del libro para reflejar mejor su contenido. [retitulado: verbo]
Ejemplo
The team leader retitled the project to make it more appealing to stakeholders. [retitled: past participle]
El líder del equipo cambió el título del proyecto para hacerlo más atractivo para las partes interesadas. [retitulado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retitle se usa más comúnmente que redesignated en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos creativos o de marketing.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre redesignated y retitle?
Redesignated se asocia típicamente con un tono formal o burocrático, mientras que retitle se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en varios niveles de formalidad.
