¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reformulate
Ejemplo
I had to reformulate my thesis statement to make it clearer. [reformulate: verb]
Tuve que reformular mi enunciado de tesis para hacerlo más claro. [reformular: verbo]
Ejemplo
The author reformulated the hypothesis to better fit the data. [reformulated: past tense]
El autor reformuló la hipótesis para que se ajustara mejor a los datos. [Reformulado: tiempo pasado]
paraphrase
Ejemplo
She paraphrased the article to use as evidence in her paper. [paraphrase: verb]
Ella parafraseó el artículo para usarlo como evidencia en su artículo. [paráfrasis: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the student to paraphrase the sentence to check for understanding. [paraphrased: past tense]
El profesor le pidió al alumno que parafraseara la frase para comprobar su comprensión. [parafraseado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La paráfrasis se usa más comúnmente que reformular en el lenguaje cotidiano. La parafrase es una habilidad versátil que se puede utilizar en una amplia gama de contextos, incluido el aprendizaje de idiomas y la comunicación cotidiana. Reformulate se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reformulate y paraphrase?
Reformulate se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que la parafrase se puede usar tanto en contextos formales como informales.
