¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refractory
Ejemplo
The refractory bricks were used to line the furnace. [refractory: adjective]
Los ladrillos refractarios se utilizaron para revestir el horno. [refractario: adjetivo]
Ejemplo
The child was refractory and refused to follow the rules. [refractory: adjective]
El niño era refractario y se negaba a seguir las reglas. [refractario: adjetivo]
Ejemplo
The patient's refractory epilepsy required a new treatment approach. [refractory: adjective]
La epilepsia refractaria del paciente requirió un nuevo enfoque de tratamiento. [refractario: adjetivo]
recalcitrant
Ejemplo
The recalcitrant employee refused to follow company policies. [recalcitrant: adjective]
El empleado recalcitrante se negó a seguir las políticas de la empresa. [recalcitrante: adjetivo]
Ejemplo
The recalcitrant stain on the carpet required professional cleaning. [recalcitrant: adjective]
La mancha recalcitrante en la alfombra requería una limpieza profesional. [recalcitrante: adjetivo]
Ejemplo
The patient's recalcitrant cancer required aggressive treatment. [recalcitrant: adjective]
El cáncer recalcitrante del paciente requirió un tratamiento agresivo. [recalcitrante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recalcitrant se usa más comúnmente que refractario en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos sociales o de comportamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refractory y recalcitrant?
Tanto refractario como recalcitrante son palabras formales que no se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, refractory se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos, mientras que recalcitrant es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
