¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refuge
Ejemplo
The refugees sought refuge in the neighboring country. [refuge: noun]
Los refugiados buscaron refugio en el país vecino. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
She found refuge in her friend's house after the storm destroyed her home. [refuge: noun]
Encontró refugio en la casa de su amiga después de que la tormenta destruyera su hogar. [refugio: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The homeless people sought shelter in the abandoned building. [shelter: noun]
Las personas sin hogar buscaron refugio en el edificio abandonado. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
We sheltered under a tree during the rainstorm. [shelter: verb]
Nos refugiamos bajo un árbol durante la tormenta. [refugio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que refuge en el lenguaje cotidiano. Shelter es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que refuge es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refuge y shelter?
Tanto refugio como refugio pueden usarse en contextos formales e informales, pero refugio puede asociarse con situaciones más graves y urgentes, mientras que shelter puede tener una connotación más neutral o positiva.
