Definiciones
- Describir un artículo usado que ha sido reparado y limpiado para que parezca nuevo. - Se refiere a un inmueble o edificio que ha sido renovado o actualizado para mejorar su estado. - Hablando de un dispositivo electrónico que ha sido restaurado a su estado original de funcionamiento.
- Se refiere a un artefacto o edificio histórico que ha sido devuelto a su estado original. - Describir un artículo dañado o deteriorado que ha sido reparado a su estado anterior. - Hablar sobre la salud o el bienestar de una persona que ha mejorado o se ha recuperado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen el proceso de mejorar o arreglar algo.
- 2Ambas palabras implican que el artículo u objeto estaba previamente en una condición menos deseable.
- 3Ambas palabras sugieren que al objeto se le ha dado una nueva vida.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Refurbished se usa a menudo para bienes de consumo, mientras que restored se usa más comúnmente para artefactos o edificios históricos.
- 2Propósito: Refurbished implica que el elemento se ha actualizado o modernizado, mientras que restored sugiere que el elemento se ha devuelto a su estado original.
- 3Alcance: Restored a menudo implica un proceso de reparación o renovación más extenso que refurbished.
- 4Antigüedad: Restored se usa a menudo para artículos más antiguos o antiguos, mientras que refurbished se puede usar tanto para artículos nuevos como usados.
- 5Connotación: Restored tiene una connotación más positiva, lo que sugiere que el artículo ha sido devuelto a su antigua gloria, mientras que refurbished a veces puede implicar que el artículo no es completamente nuevo.
¡Recuérdalo!
Refurbished y restored son sinónimos que describen el proceso de mejorar o arreglar algo. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Refurbished se utiliza a menudo para bienes de consumo e implica que el artículo ha sido Refurbished o modernizado. Restored, por otro lado, se usa más comúnmente para artefactos o edificios históricos y sugiere que el artículo ha sido devuelto a su estado original.
