¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refurbished
Ejemplo
I bought a refurbished laptop that looks and works like new. [refurbished: adjective]
Compré una computadora portátil reacondicionada que se ve y funciona como nueva. [reformado: adjetivo]
Ejemplo
The hotel room was recently refurbished with new furniture and decor. [refurbished: verb]
La habitación del hotel ha sido recientemente renovada con nuevos muebles y decoración. [renovado: verbo]
restored
Ejemplo
The old car was beautifully restored to its original glory. [restored: verb]
El viejo coche fue bellamente restaurado a su gloria original. [restaurado: verbo]
Ejemplo
After a few days of rest, I felt restored and ready to go back to work. [restored: adjective]
Después de unos días de descanso, me sentí restaurado y listo para volver al trabajo. [restaurado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refurbished se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que restored. Es un término que se utiliza a menudo en el contexto de la compra y venta de bienes de consumo. Restored, por otro lado, es un término que se usa más comúnmente en el contexto de la preservación histórica o la restauración de antigüedades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refurbished y restored?
Tanto refurbished como restored se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, restored puede verse como más formal debido a su asociación con la preservación histórica y la restauración de antigüedades.
