¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refuse
Ejemplo
I had to refuse the job offer because it didn't meet my salary expectations. [refuse: verb]
Tuve que rechazar la oferta de trabajo porque no cumplía con mis expectativas salariales. [rechazar: verbo]
Ejemplo
The company refused to release any information about the incident. [refused: past tense]
La compañía se negó a divulgar cualquier información sobre el incidente. [rechazado: tiempo pasado]
Ejemplo
The bouncer refused entry to anyone without a valid ID. [refusing: present participle]
El portero negó la entrada a cualquier persona que no tuviera una identificación válida.
disapprove
Ejemplo
My parents disapprove of my decision to drop out of college. [disapprove: verb]
Mis padres desaprueban mi decisión de abandonar la universidad. [desaprobar: verbo]
Ejemplo
The committee members expressed their disapproval of the proposed budget cuts. [disapproval: noun]
Los miembros del comité expresaron su desaprobación de los recortes presupuestarios propuestos. [desaprobación: sustantivo]
Ejemplo
She looked at him with disapproval when he made the inappropriate joke. [disapproving: adjective]
Ella lo miró con desaprobación cuando hizo la broma inapropiada. [desaprueba: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disapprove se usa más comúnmente que refuse en el lenguaje cotidiano. Disapprove es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que refuse es menos común y se refiere a un tipo específico de rechazo o negación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refuse y disapprove?
Tanto refuse como disaplider se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, el refuse puede ser visto como más asertivo y conflictivo, lo que puede hacerlo menos apropiado para situaciones muy formales.