¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regain
Ejemplo
After a few days of rest, I was able to regain my strength. [regain: verb]
Después de unos días de descanso, pude recuperar mis fuerzas. [retomar: verbo]
Ejemplo
The team is determined to regain their championship title this year. [regain: verb]
El equipo está decidido a recuperar su título de campeón este año. [retomar: verbo]
retrieve
Ejemplo
Can you help me retrieve my keys from under the couch? [retrieve: verb]
¿Pueden ayudarme a recuperar mis llaves de debajo del sofá? [recuperar: verbo]
Ejemplo
The IT department was able to retrieve the lost files from the backup drive. [retrieve: verb]
El departamento de TI pudo recuperar los archivos perdidos de la unidad de copia de seguridad. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrieve se usa más comúnmente que regain en el lenguaje cotidiano. Retrieve es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que regain es menos común y a menudo se usa en el contexto del desarrollo personal o la superación personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regain y retrieve?
Tanto regain como retrieve son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
