¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regel
Ejemplo
It's against the rules to smoke in this building. [regel: noun]
Fumar en este edificio va en contra de las reglas. [regel: sustantivo]
Ejemplo
The company has strict rules regarding safety procedures. [regels: plural noun]
La empresa tiene reglas estrictas con respecto a los procedimientos de seguridad. [regels: sustantivo plural]
guideline
Ejemplo
These are the guidelines for submitting your application. [guideline: noun]
Estas son las pautas para presentar su solicitud. [pauta: sustantivo]
Ejemplo
The teacher provided some helpful guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
El profesor proporcionó algunas pautas útiles para escribir un trabajo de investigación. [directrices: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guideline se usa más comúnmente que regel en el lenguaje cotidiano. Guideline es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que regel es menos común y se refiere a una regla o regulación específica y vinculante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regel y guideline?
Mientras que regel se asocia típicamente con un tono formal y autoritario, guideline es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
