¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regionalism
Ejemplo
The use of 'y'all' is a regionalism commonly heard in the southern United States. [regionalism: noun]
El uso de "y'all" es un regionalismo que se escucha comúnmente en el sur de los Estados Unidos. [regionalismo: sustantivo]
Ejemplo
The local cuisine is a reflection of the regionalism of this area. [regionalism: noun]
La cocina local es un reflejo del regionalismo de esta zona. [regionalismo: sustantivo]
vernacular
Ejemplo
The vernacular of this region includes a lot of slang and colloquial expressions. [vernacular: noun]
La lengua vernácula de esta región incluye una gran cantidad de jerga y expresiones coloquiales. [vernáculo: sustantivo]
Ejemplo
He writes in a vernacular style that is accessible to a wide audience. [vernacular: adjective]
Escribe en un estilo vernáculo que es accesible a un público amplio. [vernáculo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La lengua vernácula se usa más comúnmente que el regionalismo en el lenguaje cotidiano, especialmente en las discusiones de lengua y literatura. El regionalismo* se usa más comúnmente en discusiones de política, economía y cultura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regionalism y vernacular?
El regionalismo se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el vernáculo a menudo se asocia con el lenguaje informal o coloquial. Por lo tanto, el regionalismo generalmente se considera más formal que el vernáculo.
