¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regrettable
Ejemplo
It's regrettable that we couldn't attend the wedding due to unforeseen circumstances. [regrettable: adjective]
Es una lástima que no hayamos podido asistir a la boda por circunstancias imprevistas. [lamentable: adjetivo]
Ejemplo
The company's decision to lay off employees was regrettable and caused a lot of hardship. [regrettable: adjective]
La decisión de la empresa de despedir empleados fue lamentable y causó muchas dificultades. [lamentable: adjetivo]
unfortunate
Ejemplo
It's unfortunate that the concert got canceled due to bad weather. [unfortunate: adjective]
Es lamentable que el concierto se haya cancelado debido al mal tiempo. [desafortunado: adjetivo]
Ejemplo
The accident was unfortunate and caused a lot of damage. [unfortunate: adjective]
El accidente fue desafortunado y causó muchos daños. [desafortunado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unfortunate se usa más comúnmente que regrettable en el lenguaje cotidiano. Unfortunate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que regrettable es menos común y puede considerarse más formal o académico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regrettable y unfortunate?
Regrettable se asocia típicamente con un tono más formal o académico, mientras que unfortunate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
