¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reimagine
Ejemplo
The artist decided to reimagine the classic painting with a modern twist. [reimagine: verb]
El artista decidió reimaginar la pintura clásica con un toque moderno. [reimaginar: verbo]
Ejemplo
The company is looking to reimagine their marketing strategy to appeal to a younger audience. [reimagine: verb]
La compañía está buscando reimaginar su estrategia de marketing para atraer a un público más joven. [reimaginar: verbo]
recreate
Ejemplo
The artist was able to recreate the lost painting using old photographs as reference. [recreate: verb]
El artista pudo recrear la pintura perdida utilizando fotografías antiguas como referencia. [recrear: verbo]
Ejemplo
The team worked hard to recreate the original recipe for the restaurant's signature dish. [recreate: verb]
El equipo trabajó arduamente para recrear la receta original del plato estrella del restaurante. [recrear: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recreate se usa más comúnmente que Reimagine en el lenguaje cotidiano. Recrear es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que reimaginar es menos común y se usa a menudo en contextos creativos o artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reimagine y recreate?
Tanto reimagine como recreate se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero recreate es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
