¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reimbursed
Ejemplo
I was reimbursed for my travel expenses after the business trip. [reimbursed: past tense]
Me reembolsaron los gastos de viaje después del viaje de negocios. [reembolsado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company will reimburse you for any necessary expenses related to your job. [reimburse: verb]
La empresa le reembolsará los gastos necesarios relacionados con su trabajo. [reembolsar: verbo]
compensate
Ejemplo
The hotel compensated us for the inconvenience of the noisy construction outside our room. [compensated: past tense]
El hotel nos compensó por las molestias de la ruidosa construcción fuera de nuestra habitación. [compensado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company offered to compensate the customer for the faulty product. [compensate: verb]
La empresa se ofreció a indemnizar al cliente por el producto defectuoso. [compensar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compensate se usa más comúnmente que reimbursed en el lenguaje cotidiano. Compensate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que reimbursed es más específico y se utiliza a menudo en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reimbursed y compensate?
Reimbursed se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que compensate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
