¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reintegration
Ejemplo
The program aims to support the reintegration of ex-convicts into society. [reintegration: noun]
El programa tiene como objetivo apoyar la reinserción de los ex convictos en la sociedad. [reintegración: sustantivo]
Ejemplo
The therapist helped the patient with the reintegration process after their hospitalization. [reintegration: adjective]
El terapeuta ayudó al paciente con el proceso de reintegración después de su hospitalización. [reintegración: adjetivo]
reunification
Ejemplo
The reunification of Germany was a historic event. [reunification: noun]
La reunificación de Alemania fue un acontecimiento histórico. [reunificación: sustantivo]
Ejemplo
The family was overjoyed at their reunion after years of being apart. [reunion: noun]
La familia estaba encantada con su reencuentro después de años de estar separados. [reunión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reunificación se usa más comúnmente que la reintegración en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la política o las relaciones personales. La reintegración es más especializada y se utiliza a menudo en el contexto de la rehabilitación o el trabajo social.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reintegration y reunification?
Tanto la reintegración como la reunificación pueden usarse en contextos formales o informales, pero la reunificación puede usarse más comúnmente en entornos formales debido a sus connotaciones políticas.
