¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
relatable
Ejemplo
I find her struggles with anxiety very relatable. [relatable: adjective]
Encuentro que sus luchas con la ansiedad son muy identificables. [identificable: adjetivo]
Ejemplo
The movie's themes of love and loss are relatable to many people. [relatable: adjective]
Los temas de la película sobre el amor y la pérdida son identificables para muchas personas. [identificable: adjetivo]
sympathetic
Ejemplo
She was very sympathetic when I told her about my problems. [sympathetic: adjective]
Ella fue muy comprensiva cuando le conté mis problemas. [simpático: adjetivo]
Ejemplo
The sympathetic character in the novel helped the protagonist through their struggles. [sympathetic: adjective]
El simpático personaje de la novela ayudó al protagonista a superar sus luchas. [simpático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relatable es una adición más reciente al idioma inglés y se usa comúnmente en contextos informales, como las redes sociales. Sympathetic es una palabra más establecida y se utiliza tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre relatable y sympathetic?
Sympathetic es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales. Relatable, por otro lado, se asocia típicamente con un tono casual e informal.
