¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reload
Ejemplo
He quickly reloaded his gun and continued firing. [reload: verb]
Rápidamente recargó su arma y continuó disparando. [recargar: verbo]
Ejemplo
I had to reload the webpage to see the new comments. [reload: verb]
Tuve que volver a cargar la página web para ver los nuevos comentarios. [recargar: verbo]
Ejemplo
The vending machine needs to be reloaded with snacks. [reloaded: past participle]
La máquina expendedora debe recargarse con bocadillos. [recargado: participio pasado]
refresh
Ejemplo
A cold shower can refresh you after a long day. [refresh: verb]
Una ducha fría puede refrescarte después de un largo día. [refrescar: verbo]
Ejemplo
I need to refresh my memory on the details of the project. [refresh: verb]
Necesito refrescar mi memoria sobre los detalles del proyecto. [refrescar: verbo]
Ejemplo
Let's take a quick break to refresh ourselves before continuing. [refresh: verb]
Tomemos un breve descanso para refrescarnos antes de continuar. [refrescar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refresh se usa más comúnmente que reload en el lenguaje cotidiano. Refresh es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que Reload es más específico y se usa con menos frecuencia fuera de ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reload y refresh?
Tanto reload como refresh son relativamente neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
