¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remake
Ejemplo
The director decided to remake the classic film with a modern twist. [remake: verb]
El director decidió hacer un remake de la película clásica con un toque moderno. [remake: verbo]
Ejemplo
I'm going to remake this old dress into a new and stylish outfit. [remake: verb]
Voy a rehacer este viejo vestido en un atuendo nuevo y elegante. [remake: verbo]
rebuild
Ejemplo
After the hurricane, the community came together to rebuild their homes and businesses. [rebuild: verb]
Después del huracán, la comunidad se unió para reconstruir sus hogares y negocios. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The team needs to rebuild their strategy after losing their star player. [rebuild: verb]
El equipo necesita reconstruir su estrategia después de perder a su jugador estrella. [reconstruir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rebuild se usa más comúnmente que remake en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remake y rebuild?
Tanto remake como rebuild se pueden usar en contextos formales e informales, pero rebuild puede usarse más comúnmente en entornos técnicos o profesionales debido a su asociación con la construcción y la restauración.
