¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remanent
Ejemplo
The remanent heat from the oven kept the kitchen warm for hours. [remanent: adjective]
El calor remanente del horno mantuvo la cocina caliente durante horas. [remanente: adjetivo]
Ejemplo
The remanent water in the bucket was enough to water the plants. [remanent: noun]
El agua remanente en el balde fue suficiente para regar las plantas. [remanente: sustantivo]
leftover
Ejemplo
We had leftover pizza for breakfast this morning. [leftover: adjective]
Tuvimos sobras de pizza para desayunar esta mañana. [sobra: adjetivo]
Ejemplo
I always make sure to save the leftovers for lunch the next day. [leftovers: noun]
Siempre me aseguro de guardar las sobras para el almuerzo del día siguiente. [sobras: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leftover se usa más comúnmente que remanent en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la comida o la bebida. Remanent es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remanent y leftover?
Remanent es más formal que leftover, que tiene un tono más casual e informal.
