¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remaster
Ejemplo
The Beatles' classic album was remastered for its 50th anniversary. [remastered: verb]
El álbum clásico de los Beatles fue remasterizado para su 50 aniversario. [Remasterizado: verbo]
Ejemplo
The remastered version of the movie had better sound and picture quality. [remastered: adjective]
La versión remasterizada de la película tenía mejor calidad de sonido e imagen. [remasterizado: adjetivo]
rework
Ejemplo
The author decided to rework the ending of the novel. [rework: verb]
El autor decidió reelaborar el final de la novela. [reelaboración: verbo]
Ejemplo
The artist created a series of reworked paintings based on famous works of art. [reworked: adjective]
El artista creó una serie de pinturas reelaboradas basadas en obras de arte famosas. [reelaborado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remaster se usa más comúnmente en el contexto de grabaciones de música o video, mientras que Rework es más versátil y se puede usar en varios campos creativos. Ambas palabras son relativamente comunes en sus respectivos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remaster y rework?
Tanto remaster como rework son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
