¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remit
Ejemplo
Please remit the payment by the end of the month. [remit: verb]
Por favor, remita el pago antes de fin de mes. [remisión: verbo]
Ejemplo
The company remitted the debt owed by the customer. [remitted: past tense]
La empresa condonó la deuda contraída por el cliente. [remitido al pasado]
Ejemplo
The judge remitted the case to a higher court. [remit: verb]
El juez remitió el caso a un tribunal superior. [remisión: verbo]
send
Ejemplo
I will send you the package tomorrow. [send: verb]
Te enviaré el paquete mañana. [enviar: verbo]
Ejemplo
She sent me an email with the details. [sent: past tense]
Me envió un correo electrónico con los detalles. [enviado: tiempo pasado]
Ejemplo
The school sent a letter to the parents about the upcoming event. [send: verb]
La escuela envió una carta a los padres sobre el próximo evento. [enviar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Send se usa más comúnmente que remit en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remit y send?
Remit es más formal y se usa a menudo en contextos comerciales o legales, mientras que send es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
