¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remnant
Ejemplo
There was only a remnant of cake left after the party. [remnant: noun]
Solo quedaba un resto de pastel después de la fiesta. [remanente: sustantivo]
Ejemplo
The remnant of the old building still stands as a reminder of its history. [remnant: noun]
Los restos del antiguo edificio siguen en pie como un recordatorio de su historia. [remanente: sustantivo]
Ejemplo
The remnant of the storm left behind a trail of destruction. [remnant: noun]
El remanente de la tormenta dejó tras de sí un rastro de destrucción. [remanente: sustantivo]
leftover
Ejemplo
We had leftover pizza for lunch. [leftover: adjective]
Nos sobraron pizzas para el almuerzo. [sobra: adjetivo]
Ejemplo
There were some leftovers from the party that we can use for snacks. [leftovers: noun]
Había algunas sobras de la fiesta que podemos usar para bocadillos. [sobras: sustantivo]
Ejemplo
The leftover paint can be used for touch-ups later. [leftover: adjective]
La pintura sobrante se puede utilizar para retoques posteriores. [sobra: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leftover se usa más comúnmente que remnant en el lenguaje cotidiano. Leftover es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que remnant es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remnant y leftover?
Tanto el remanente como el leftover son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
