¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remodel
Ejemplo
We're planning to remodel our kitchen next month. [remodel: verb]
Estamos planeando remodelar nuestra cocina el próximo mes. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The company hired an architect to remodel their office space. [remodel: verb]
La empresa contrató a un arquitecto para remodelar su espacio de oficinas. [remodelar: verbo]
restructure
Ejemplo
The CEO announced plans to restructure the company to better align with their goals. [restructure: verb]
El CEO anunció planes para reestructurar la compañía para alinearse mejor con sus objetivos. [reestructurar: verbo]
Ejemplo
The university is considering restructuring their academic departments. [restructuring: gerund or present participle]
La universidad está considerando reestructurar sus departamentos académicos. [reestructuración: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remodel se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que reestructurar. Remodel es un término que se usa a menudo en el contexto de mejoras o renovación del hogar, mientras que reestructurar se usa más comúnmente en un contexto empresarial u organizacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remodel y restructure?
Reestructurar generalmente se considera una palabra más formal que remodelar. A menudo se usa en un entorno empresarial o académico y puede no ser tan familiar para quienes están fuera de estos contextos. Remodel, por otro lado, es una palabra más versátil que se puede usar tanto en entornos formales como informales.
