¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remodelling
Ejemplo
We are remodelling our kitchen to make it more functional. [remodelling: present participle]
Estamos remodelando nuestra cocina para hacerla más funcional. [remodelación: participio presente]
Ejemplo
The company hired a team of architects to oversee the remodelling of their office space. [remodelling: noun]
La empresa contrató a un equipo de arquitectos para supervisar la remodelación de su espacio de oficinas. [remodelación: sustantivo]
reconstruction
Ejemplo
After the hurricane, the city began the reconstruction of the damaged buildings. [reconstruction: noun]
Después del huracán, la ciudad comenzó la reconstrucción de los edificios dañados. [reconstrucción: sustantivo]
Ejemplo
The old house needed extensive reconstruction to make it livable again. [reconstruction: adjective]
La antigua casa necesitaba una extensa reconstrucción para hacerla habitable de nuevo. [reconstrucción: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La remodelación se usa más comúnmente que la reconstrucción en el lenguaje cotidiano. Remodelling es un término que se usa a menudo en el contexto de programas y revistas de mejoras para el hogar, mientras que la reconstrucción se usa típicamente en el contexto de recuperación de desastres o preservación histórica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remodelling y reconstruction?
Tanto la remodelación como la reconstrucción se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero es más probable que la reconstrucción se utilice en contextos formales debido a su asociación con cambios estructurales o reparaciones significativas.
