¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remuneration
Ejemplo
The company offers competitive remuneration packages to attract top talent. [remuneration: noun]
La compañía ofrece paquetes de remuneración competitivos para atraer a los mejores talentos. [remuneración: sustantivo]
Ejemplo
She was pleased with the remuneration she received for her hard work. [remuneration: noun]
Estaba satisfecha con la remuneración que recibía por su arduo trabajo. [remuneración: sustantivo]
compensation
Ejemplo
The company offered him compensation for the damages caused by their mistake. [compensation: noun]
La empresa le ofreció una indemnización por los daños causados por su error. [compensación: sustantivo]
Ejemplo
The employee received compensation in the form of additional vacation days. [compensation: noun]
El empleado recibió una compensación en forma de días de vacaciones adicionales. [compensación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La compensación se usa más comúnmente que la remuneración en el lenguaje cotidiano. Compensación es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la remuneración es menos común y generalmente se usa en contextos profesionales o relacionados con el empleo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remuneration y compensation?
La remuneración se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que la compensación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
