¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
render
Ejemplo
The company will render its services to the client. [render: verb]
La empresa prestará sus servicios al cliente. [traducir: verbo]
Ejemplo
The artist will render a portrait of the model. [render: verb]
El artista hará un retrato del modelo. [traducir: verbo]
Ejemplo
The storm rendered the roads impassable. [rendered: past tense]
La tormenta hizo que los caminos fueran intransitables. [traducido: tiempo pasado]
give
Ejemplo
Can you give me a hand with this box? [give: verb]
¿Me puedes echar una mano con esta caja? [dar: verbo]
Ejemplo
I want to give you some advice. [give: verb]
Quiero darte un consejo. [dar: verbo]
Ejemplo
My parents gave me permission to go to the party. [gave: past tense]
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta. [dio: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Give se usa más comúnmente que render en el lenguaje cotidiano, lo que la convierte en una palabra versátil que se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre render y give?
Render suele asociarse con un tono más formal y técnico, lo que lo hace adecuado para contextos profesionales o académicos, mientras que give puede utilizarse tanto en situaciones formales como informales.
