¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
replan
Ejemplo
We need to replan our vacation since the flights got cancelled. [replan: verb]
Necesitamos replanificar nuestras vacaciones ya que los vuelos fueron cancelados. [replan: verbo]
Ejemplo
The team had to replan their project timeline after discovering a delay in the delivery of materials. [replan: verb]
El equipo tuvo que replanificar el cronograma de su proyecto después de descubrir un retraso en la entrega de materiales. [replan: verbo]
reschedule
Ejemplo
I need to reschedule my dentist appointment for next week. [reschedule: verb]
Necesito reprogramar mi cita con el dentista para la próxima semana. [reprogramar: verbo]
Ejemplo
The conference was rescheduled due to a conflict with another event. [rescheduled: past participle]
La conferencia fue reprogramada debido a un conflicto con otro evento. [reprogramado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reschedule se usa más comúnmente que replan en el lenguaje cotidiano. Reschedule es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que replan es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre replan y reschedule?
Tanto replan como reschedule son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
